Vil du ha grapefrukt eller tranebær?
- Kaffe. - Tranebær skal bli.
- Ikke for mye smør. - Er et halvt stykke for mye?
Jeg bare følger legens ordre.
Fint om du kunne gjøre det samme.
Laura sendte bilder fra turen til Orlando.
Lurer på om det er noen av den nye fyren hun er så forelsket i.
Vent litt. Jeg trodde hun sa... Jeg trodde hun sa bilder, ikke video.
Det er en DVD, Mary.
Teknologien sakner ikke. Den går faktisk forbi deg.
Hvis du ikke følger med, blir du like ussel som din mor.
Det er god motivasjon.
Kom an, jeg kan vise deg et par ting.
Redd for å være eleven min?
"Hei, dere. Ville bare si at jeg har det flott.
"Savner dere begge." Koselig.
Vent litt. Er det Laura?
Umulig. Hva skjer, Frank?
Å, herregud.
Ble dette sendt til familien?
Faren hennes hadde hjertefeil, han døde mens han så på det.
Så musikken er ikke lagt til.
Den er i bakgrunnen, så slås den ned,
slår man også ned stemmene.
Kan ikke Garcia skille ut lydsporene?
Hun jobber med det nå.
Når vi hører hvordan han snakker
til henne, vet vi mer om hvem han er.
Fortell om Laura Clemensen.
Hun er 20 år, andreårsstudent ved Jacksonville-universitetet i Florida,
antas å være den femte i en rekke voldtekter og mord
de siste to årene.
Noen kvinner ble tatt fra parkeringsplasser,
andre mens de var på løpetur.
- Når ble hun meldt savnet? - Hun ble egentlig ikke det.
Romkameraten trodde hun besøkte familie.
- De trodde hun var på skolen. - Sto hun familien nær?
Veldig nær. Spiste middag med dem på søndag.
Det var fem dager siden, og ingen har sett henne før nå.
Hun ble ikke drept på båndet,
og andre ofre ble torturert i ukevis
før de ble drept,
så vi bør anta at hun ennå er i live.
Ikke lenge, hvis denne jævelen får det som han vil.
Jeg forstår det ikke.
Dette er den femte bortførelsen og nå den andre DVD-en.
Hvorfor ikke tilkalle oss før?
Det siste offerets familie fikk DVD-en for to måneder siden.
Politiet i Jacksonville trodde de fikk flere spor.
- I stedet ble det flere spørsmål. - Slå det ned.
Det synes å være en naturlig opptrapping til mord.
Det begynte som brutale angrep på ofrene,
og nå er det psykologiske angrep på familiene.
Så hvis spenningen med å drepe ikke er nok for hans sadistiske behov,
må han spre panikk, og det elsker han.
Sadistiske mordere kjenner vanligvis ikke ofrene.
Det er lettere for angriperen å torturere og drepe noen de ikke kjenner.
Angriperne.
Mannen på båndet gjør ikke dette bare for seg selv.
Han spiller for et publikum, ikke for familien hennes.
Noen ser på, noen som anerkjenner det han gjør
og beundrer de sadistiske egenskapene hans.
Det er karakteristisk at partnere tar opp forbrytelsene
- for å gjenoppleve fantasien senere. - Hvordan kan vi være sikre på det?
Der beveger kameraet seg.
Én torturerer mens den andre tar opp.
Mester og tjener.
Politiet i Jacksonville har lett etter morderen i årevis.
Hvor lang tid vil det ta dem å finne et team?
ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI
MORD
FBI ENHET FOR ATFERDSANALYSE
drap - HILLSIDE
UKJENT (gjerningsmann)
Mark Twain skrev: "Av alle dyr, er mennesket det eneste onde.
"Han er den eneste som påfører smerte fordi han har glede av det."
Igjen.
Tredje gang han ser på kamera.
Han ser på partneren sin.
Disse to er forstyrret, og lever ut sine verste sadistiske fantasier.
Folie à deux.
En sjeldent psykologisk fenomen,
hvor to eller flere deler samme psykotiske vrangforestilling.
I streng forstand, ja,
men det henviser ofte til båndet
mellom to personer som får fram det verste i hverandre.
De fleste drapsteam har en domimant personlighet som egger og planlegger,
og en underdaning som er den ivrige medskyldige.
Så hvordan bestemmer de hvem som får drepe?
Den dominante insisterer vanligvis på å ta liv.
Så hva er psykologien bak å lage disse DVD-ene?
Det er en suvenir som kan deles.
Den dominante holder den underdanige motivert,
- lojal og tent. - Det handler også om kontroll.
En forsikringspolise for utpressing i tilfelle kalde føtter.
Man undres hva som ville skjedd
om disse to aldri hadde møttes.
Antakelig ville kvinnene fremdeles vært i live.
Politiet i Jacksonville har funnet liket til Laura Clemensen.
Noen vandrere fant henne under en bro.
De skjuler dem aldri. Alltid lett å finne.
Laura Clemensen var bare savnet en uke.
Torturtiden blir kortere.
- Har moren fått beskjed? - Nei, ikke ennå.
Vi når over mer dersom vi deler oss.
Morgan og jeg møter lokalt politi på åstedet.
Jeg snakker med Laura mor, og siden hun nettopp mistet mannen...
- Jeg blir med deg. - Jeg starter offeranalysen.
Kanskje finne grunnen til at disse kvinnene ble tatt.
Etter at Frank og jeg så videoen, visste jeg...
Nå lider hun iallfall ikke mer.
Er det noe vi kan gjøre for deg?
Frank ga Laura en perle- og diamantring til skoleavslutningen.
Kan jeg få den tilbake?
- Jeg skal sjekke det straks. - Takk.
Som del av etterforskningen prøver vi å få litt innsikt
i datteren din, og jeg lurte på
om hun var stille og sjenert,
eller om hun var mer utadvendt og lett fant venner?
Er dette virkelig viktig?
Ja. Jeg vet det er vanskelig,
men jo flere likheter vi finner mellom ofrene,
desto lettere blir det for oss å finne den skyldige.
Frank hadde en ball i hånden hennes fra hun kunne gå.
Hun var selvsikker.
Hun kjente alle på skolen.
Hun anså vår eldste, Patrick, som sin beste venn.
Hun var som de fleste jenter på hennes alder.
Hun ville at alle skulle like henne.
Frank mente hun prøvde for hardt,
men jeg synes det er et tegn på vennlighet.
Jeg også.
Politiet sa at de kan ha...
De kan ha et vitne som så Laura vise noen veien.
Høres det ut som noe hun ville gjort?
Vi oppdro barna våre til å bli hjelpsomme og snille,
og det gjorde Laura til et enkelt offer for en morder?
Du skal vite at du og Frank gjorde alt riktig.
Frank skulle ha vært på jobb i går, og hvis Laura...
Hvis ikke Laura hadde kjørt tilbake til skolen den kvelden...
Dette skulle ikke ha skjedd.
Dette var ikke...
- Spesialagentene Gideon og Morgan. - Kriminaletterforsker Robert Portillo.
Dette er den femte jenta de siste to årene,
og vi har fremdeles ingen mistenkte.
- Vi tror det er to gjerningsmenn. - På hvilket bevisgrunnlag?
Med tanke på den sadistiske torturen og dokumentasjonen av forbrytelsene
er vi sikre på at dette ble gjort av et drapsteam.
Hun har dype sår på halsen, brystet og lårene.
Ut fra fargen på blåmerkene, pågikk torturen i dagevis.
Kriminalteknisk mener dødsårsaken var kvelning med ligatur
og det stemmer med de andre ofrene.
På videoen har hun på seg en perlering på venstre hånd.
Det har ikke dukket opp andre bevis.
De har finkjemmet området i en halv kilometers omkrets.
Hvorfor trenger de flere trofeer, Gideon?
- Kanskje den ble gitt videre som gave. - Som Green River-morderen.
Ja, han ga smykker til kvinnelige kolleger,
og ble opphisset da de hadde dem på.
Etter alt de gjør mot jentene,
hvorfor legge dem i så fryktelige stillinger?
- Har de ikke lidd nok? - Tydeligvis ikke.
Det er den endelige fornedrelse av offeret og familien.
Sjokkverdi for dem som finner dem og et budskap til politiet.
- Hva da? - "Se hva vi kan gjøre.
"Dere kan ikke stoppe oss."
Er det nye ofre?
Garcia sendte en liste over alle uløste voldtekter og mord
de siste tre årene.
Det er to som er særlig interessante.
De ser ut som typen. Noe annet?
I tillegg til at det er fysiske likheter,
ble de også posisjonert.
Eneste forskjell er at de ble kvalt manuelt,
og derfor tror jeg ikke politiet så sammenhengen.
Fant de DNA på de to første?
Det samsvarte ikke med de siste drapene, men hør på dette.
Hva om den dominante lot den underdanige
voldta de første to ofrene for å dra ham til seg,
og deretter beholdt premien selv?
Vet Morgan og Gideon dette?
De er på åstedet ennå.
Så Laura Clemensen hadde et godt forhold
til familie og venner.
Hun var skoleflink og aldri i bråk.
Akkurat som de andre ofrene.
La dere merke til at pakken som ble sendt til Clemensen-familien
kun var adressert til Mary?
Hva med den første DVD-en?
Her.
Hvorfor bare til mødrene?
Moren ba Gud tilgi de ansvarlige.
Og?
Familien som fikk den første DVD-en var på TV
og ba for datterens liv. Det må ha gjort gjerningsmennene sinte.
Så de sendte DVD-en til moren som et budskap.
Et klart et. De verken ønsker eller trenger tilgivelse.
Hvordan kommer jeg til motorveien?
Hvis du tar til høyre på Warner,
ser du avkjørselen like etter.
- Takk. - Ingen problem.
Vi har sju ofre nå.
POLITIET I JACKSONVILLE
Likets ydmykende posisjon kan ikke være tilfeldig.
Den er altfor unik.
Blåmerkene på halsen.
Ser ut som det første offeret kjempet.
Morderen mistet antakelig grepet
og måtte slåss mot dem.
Derfor gikk han fra bare hender til ligatur.
Det er mer effektivt, kontrollert
og ofrer ikke det sadistiske behovet for en langsom død.
Da DNA-et ikke samsvarte,
så ikke politiet i Jacksonville sammenhengen.
Og siden de ikke lette etter to gjerningsmenn...
Signaturen tyder på at det er samme morder.
Vi må bare finne ut hvem de er.
Politiet lette overalt, selv i sumpene,
men fant likevel ikke ofrenes biler.
Garcia finner bilnumrene, men jeg antar
at de kvitter seg med bilene også.
Ja, men likene er enkle å finne.
Hvorfor er det så viktig for dem å skjule bilene?
Jeg tror ikke det kan bli varmere enn i går.
Det er rekord i dag, og klimaanlegget er ødelagt.
Beklager. Viftene sprer antakelig mer støv enn kald luft.
Vi skal ikke oppholde dem lenge.
Den dominante er mesterhjernen. Det vil ikke si
at den underdanige partneren på noen måte er kysk eller uskyldig
i denne utvekslingen.
Om ikke det forbryterske ønsket fantes, ville ikke partnerskapet fungere.
Angriperne har en felles vrangforestilling.
En som vi aldri hadde akseptert,
men det er dette båndet som rettferdiggjør handlingene deres.
Så vi leter etter to syke personer som utfyller hverandre.
Det er den perfekte storm. Når disse avvikende personlighetene møtes,
er de dødelige og ustoppelige.
I likhet med drapsmennene i DC og Columbine-skytterne,
av og til noen som møttes i barndommen.
De være i slekt, slik som Hillside-kvelerne,
Angelo Buono og Kenneth Bianchi,
psykopatiske fettere som terroriserte kvinner i Los Angeles.
Den dominante gjør at den underdanige føler seg uslåelig.
Dette er belønningen for å gjøre som han blir fortalt.
Dessverre er det utallige muligheter
for slike forvirrede sjeler å møtes,
og når de utfører sine onde handlinger,
aksepterer de dette som felles atferd
og kjeder seg over normal aktivitet. De lever kun for den nye realiteten.
De er besatt av den, avhengig av den
og er svært lojale mot hverandre.
Men den underdanige er nok mindre intelligent
og enklere å ta, og når han er tatt, er han enklere å snu.
Manglende anger øker aggressiviteten.
Seksuelle sadister stopper kun når de tas.
Behovet for å torturere familien psykologisk...
Beklager at jeg avbryter.
Hvis du har sett min datter, vær så snill...
Tiffany er alt jeg har.
Hun dro på løpetur i går kveld og kom aldri hjem.
Hun er barnet mitt.
Hvorfor fikk vi ikke vite om dette før nyhetene?
Fordi vi ikke visste om det. Tiffany ble bortført fra Middleberg.
Det er nesten en time unna
og utenfor Jacksonvilles jurisdiksjon.
Vet vi at det er samme gjerningsmenn?
Hun er deres type. Tatt på joggetur
akkurat som det tredje offeret. Er Middleberg bare en time herfra?
Ser de dette, er det bare spørsmål om tid før de sender en DVD.
Jennifer Jareau, FBI.
Du sendte en pressekonferanse med Beverly Spears.
- Jeg må snakke med henne straks. - Disse karene er utålmodige.
De dumpet liket til Laura Clemensen for et døgn siden.
Det betyr at de er farligere enn i går,
og at Tiffany Spears har liten tid.
Er alt i orden?
Er jeg i orden? La meg tenke.
Jeg har bilder av en torturert jente brent inni hjernen av stresset
med dette som en gang var sorgløs musikk.
Jeg har isolert fire kilder fra ett spor,
og hvert av dem er mer forvrengt.
Så jeg er ikke i orden, og det kommer til å ta en stund.
Du vet jeg setter pris på at du gjør dette, Penelope.
Takk, sussebass, men akkurat nå føles ikke engang det godt.
Jeg går videre. Noen av disse ofrene ble tatt mens de kjørte.
Det gir et fint spor, særlig når alle delene
fører til Trevors bruktbil i Georgia.
Ikke rart politiet ikke fant bilene.
De kjørte ikke ofrenes biler.
De ødela dem og solgte delene.
Ja, og over delstatsgrensene. Disse galningene er gode.
Deler ble funnet i Georgia.
Salgene førte til en Joey Davin som bor her i Jacksonville.
Joseph P. Davin, 27 år.
Har vært inn og ut av fengsel siden han var 17 år.
En rekke tiltaler, blant andre biltyveri med en partner.
Liker kanskje lagspill. Uansett har han ikke lært.
- Høres ikke så lur ut. - Derfor trenger han en god leder.
Hvis det er bevis på at Tiffany fremdeles lever og puster, må jeg se.
Du forstår ikke.
Husker du hva Tiffany hadde på seg siste gang du så henne?
Jeg fortalte det til politiet. Hun skulle på løpetur.
Joggesko, singlet og shorts.
Du må tenke på henne slik helt til vi finner henne.
Du trenger ikke se hva som er på den DVD-en.
Jeg skulle ha løpt med henne i går.
Jeg skulle ha vært der.
Hjelp henne. Kjære Gud...
Hjelp henne.
Etterforskere knytter Tiffany Spears' forsvinning
til de andre fem ofrene drept i Jacksonville-området,
herunder Laura Clemensen, funnet død i går.
MIDDLEBERG-KVINNE SAVNET
Tre av ofrenes biler er fremdeles ikke funnet.
Etterforskere tror at hvis de finner dem som tok bilene,
finner de den ansvarlige morderen.
Takk for det. Ellers har en tidlig morgenbrann...
- FBI. - Hva gjelder det?
- Vi ser etter Joseph Davin. - Hva har Joey gjort nå?
Vi må snakke med Joey.
- Er du Joseph Davin? - Kom dere vekk.
- Ikke vær dum, Joey. - Jeg så det på TV.
Tre dommer og jeg er ute. Jeg drar ikke tilbake.
- Jeg vil ikke i buret for dette. - Legg ned våpenet.
Legg det ned nå!
- Ned! - Legg ned våpenet!
Joey, legg det ned!
Å, Joey!
- Hvorfor la han ikke ned våpenet? - Han ville ikke ha en tredje dom.
Jeg hadde ikke noe valg.
Han var den nærmeste forbindelsen til Tiffany Spears.
Kan ikke dette vente?
Sju kvinner er voldtatt og drept
i Jacksonville-området. Vi kan knytte Joe til tre av dem.
Ved å tvinge ham til å flytte tilbake hit,
trodde jeg han var ute av trøbbel.
Hvor lenge har sønnen din bodd her?
I to år. Etter at jeg havnet i rullestol på grunn av MS.
Hang han sammen med fengselskompisene?
Han jobber på et verksted sammen med en gjeng eks-forbrytere.
Jeg prøvde så hardt. Jeg fikk ham bare ikke ut av den verdenen.
Jeg sa alltid: "Du er bedre enn dette."
Agent Gideon, vi fant nettopp dette.
Har sønnen din en venn eller kjæreste med langt, lyst hår?
Ikke det jeg vet, nei.
Er det mulig at du ikke vet om det?
Etter i dag overrasker ingenting meg.
Den dominante ville ikke fått panikk.
Han ville ha skutt på oss og dødd en ærefull død.
Så hvor er partneren?
Vitner så en hvit stasjonsvogn.
Den er Henry sin. Den har handikappskilt.
Noen tegn i Henrys atferd på
- at han kan være del av dette? - Nei.
Hvis Joe kjører bilen, kan han kjøre
- mens partneren tar jentene. - Sjekk bilen.
Finnes noe som ikke tilhører Joe eller Henry Davin,
- vil jeg vite om det. - Greit.
Så hvordan møtte Joe partneren sin?
Faren sa han jobber med eks-fanger på verkstedet.
Ja, det er i Springfield. Jeg skal få Hotch til å sjekke.
Hvis han er med eks-fanger ennå, snakker han nok med cellekameraten.
- Ja. - Finn ut hvem det var.
Greit.
Dette bør være helsikes bra.
Garcia? Hallo.
Å, ja. Jeg er her. Beklager. Jeg bare... Jeg var ikke...
Jeg er overrasket over at du ringer meg.
Jeg må vite hvem Joseph Davin delte celle med.
Greit. Det var en mann ved navn...
Vent litt.
Tony Canardo. Satt inne i 18 måneder sammen,
og begge slapp ut for tre år siden.
Før drapene begynte. Er det alt?
Gjeldende adresse er 865 Kentwood i Jacksonville.
- Er det alt du har? - Ja.
- Garcia. - Ja?
Du gjør en god jobb. Fortsett med det.
Takk skal du ha.
Jeg har to menn ute i dag. Jeg kan ikke hjelpe.
Men bilen lekker olje ennå.
- Har du kvitteringen? - Det var en måned siden.
- Har du kvitteringen? - Unnskyld.
Jeg er med en kunde.
Ja vel.
Hva kan du fortelle om Joe Davin?
At jeg ga ham sparken forrige uke.
- Hvorfor det? - Han var ikke særlig flink.
Han ble skutt av politiet i morges.
- Beklager å høre det. - Du virker veldig oppskaket.
Jeg hyret en annen i jobben hans.
Du kaster visst ikke bort tid.
Kompisene var alltid på verksted. Ikke bra for forretningen.
- Du er en eks-fange. - Jeg var uskyldig.
De er de alle. Kjenner du ham?
Det er T-Bone.
Navnet er Tony Canardo. Fra gjengen til Joey.
Er dette en av eks-fangene?
Ja. Når Tony er her, tar ikke Joey imot ordrer fra meg,
og jeg kan ikke ha for mange kokker på kjøkkenet. Skjønner?
- Ja. - Jeg må tilbake på jobb.
Joey var omgitt av dominante personligheter.
Hvis Mike Kroger var morderen, skulle man tro han skjulte det bedre.
Garcia kan sjekke rullebladet hans.
Hvem er dere?
- Mrs Canardo? - Ja?
Kan vi komme inn?
- Er alt i orden? - Det må du svare på.
- Vi ser etter mannen din. - Han er ikke hjemme.
Han delte celle med en mann ved navn Joseph Davin.
Kjenner du ham?
- Ja, jeg kjenner Joey. - Joey er død.
- Herregud. Hva skjedde? - Han trakk våpen
- da vi prøvde å avhøre ham. - Om hva da?
Sju unge kvinner i Jacksonville-området
som har blitt voldtatt og drept. Kjente du ham godt?
Han og mannen min satt inne sammen.
Da Tony slapp løs for god oppførsel, prøvde han å forandre livet sitt,
og holde seg ren.
- Hvordan går det? - Greit.
Noen av dem er mine.
Kommer Tony noensinne i bråk
eller skremmer deg når han drikker?
Bare når Joey er i nærheten.
Når de er sammen, er jeg redd hva som kan skje.
Vet du hvor Tony er nå?
Han er ferdig på jobb. Han er nok hjemme snart.
Kan du dra til noen? For vi må snakke med ham.
Jeg kan ringe min venn Kim.
Kan du kjøre meg på stasjonen? Kan du vente her på Tony?
Sjekket du rullebladet til Mike Kroger på verkstedet?
Den gutten trenger et kurs i aggresjonskontroll.
Legemsfornærmelse og mishandling. Angrep med dødelig våpen.
Voldtektsforsøk, men det ble henlagt
fordi stakkaren var for redd til å vitne mot slemmingen.
Hvor var han da Tiffany Spears ble tatt?
Kredittkortet viser Miami, men ikke alle alibiene stemmer,
og hvis det finnes en løs tråd,
skal jeg finne den, dra den og historien hans går i oppløsning.
Garcia sjekker hvor Mike Kroger befant seg
da disse kvinnene ble bortført. Noen av alibiene stemmer allerede.
Hva med Tony Canardo?
Morgan venter fremdeles utenfor huset hans.
Unnskyld. Agent Gideon, det er en her som vil snakke med deg.
Mrs Canardo. Hva skjedde?
Etter at du dro ble jeg nervøs, så jeg ville finne Tony.
- Sett deg, er du snill. - Han visste at noe skjedde, så...
Har du et lommetørkle eller noe? Hva sa du til ham?
Jeg sa sannheten, at FBI stilte spørsmål.
Så han slo deg?
Jeg var ikke helt ærlig om Tony.
Han falt av vannvogna for en stund siden. Jeg var redd for å si noe.
Jeg ville ikke svikte ham. Han er mannen min.
Det er bra at du er her hos oss. Du er trygg her.
Jeg skal si til Portillo og Hotch at de bør møte Morgan.
Kan jeg spørre deg om noe?
- Ja. - Er den ringen ny?
Tony vant litt penger i poker. Det var en gave til meg.
- Hvordan det? - Den er veldig lik Laura Clemensens.
- Stor tabbe. - Kom igjen.
- Morgan? - Her.
- Kunne du ikke vente? - Jeg ville ikke la ham slippe unna.
- Er alt i orden med deg? - Ja.
- Sa han noe? - Nei.
Han burde holdt seg til å banke jenter.
Ta ham med inn. Takk.
Har noen sett på dette?
Vi har aldri vært her. Vi har ikke sett dem.
Det er Tiffany Spears.
Hvor er hun?
Hjelp! Hjelp!
Hjelp meg!
Hjelp!
Hvis vil skal få noe ut av Tony, må vi lovprise ham.
Han er den dominante. Han tror han fortjener det.
Bekrefte forventningene hans
så han tror han er smartere enn oss.
Vi har ikke mye tid.
Beklager, standardprosedyre.
Spesialagent Aaron Hotchner. Jeg leder denne ekspertgruppen.
Jeg ville bare si at denne saken din er utrolig.
Folk i atferdsenheten rister på hodet.
Hva med deg? Rister du på hodet?
Absolutt. Sju ofre på tre år.
Du har fått alle kvinner i Jacksonville til å leve i frykt.
Og det var jo det du ville?
Jeg er sikker på at den ansvarlige nyter det.
Atferdsenheten vil gjerne studere deg og intervjue deg,
- med din tillatelse, selvsagt. - Vis meg hva som er i eskene.
Det er... Alle er fulle. Alt er om deg.
Vi kan åpne alle eskene hvis du vil.
Nei, jeg vil se advokaten min.
- Han ba om advokat vel fort. - Han leker seg med oss.
Delstaten vil inngå kompromiss.
Sier du hvor Tiffany Spears er...
Han har vært i fengsel før. Han vet å holde kjeft.
Tenk over det.
- Tror du jeg er dum? - Langt ifra.
Se på det.
Se hvor fokusert han er på bildene.
Vi kan ikke knytte ham til ofrene,
men vi er sikre på at han posisjonerte likene.
Det fungerer ikke.
- Jeg kommer ingen vei. - Er kona her ennå?
Skal jeg få henne inn på rommet?
Vi må gjøre ham mer menneskelig.
- Jeg tror hun klarer det. - Hvordan? Han misbruker henne.
Og hun tar imot. Hun er ham underlegen.
Tror du hun gjør det?
Hvis vi skal finne Tiffany Spears, må hun det.
Det er verdt et forsøk.
Vi har vært sammen i to år, så vi skulle starte en familie.
Beklager at jeg avbryter. Et par minutter?
- Selvsagt. - Takk.
- Hvordan går det? - Bra.
Har du ringt familien din?
Tony er den eneste familien min.
Tony vil ikke snakke med oss.
Hva skal dere gjøre?
Jeg tror han vil snakke med deg.
Vil du at jeg skal gå inn dit til ham?
Det kan jeg ikke. Du må finne en annen måte.
Han dreper meg. Jeg anga ham.
- Se hva han gjorde mot meg. - Jeg vet det.
Jeg tror du er den eneste som kan trenge gjennom til ham.
Nå som Joe er død, er det bare Tony som vet hvor Tiffany Spears er,
og hvis han sier det til deg, redder du livet hennes.
Du er det eneste håpet hennes nå.
Jeg må vite hvor...
Hvor jenta er.
Mener du at de må vite det?
Hvorfor skal jeg fortelle dem noe? Hva har jeg å vinne?
De tar oss for sju mord, Amber.
Jeg kan ikke tro at du og Joey drepte dem alle.
Sju!
Ingenting av dette ville skjedd hvis Joe hadde holdt seg unna.
Vi var på vei til et bedre liv. Joe ødela det for oss.
Du må si det til meg, Tony. Hvor tok Joey med jenta?
Jeg kan ikke.
Jeg ber deg om å få slutt på dette.
Si det nå.
Hvor er jenta?
Det er en lagringsenhet.
Det er bare faren til Joe som har nøkkel.
Jeg kan ikke tro at mannen min drepte alle kvinnene.
Du var svært modig som gikk inn. Du gjorde det rette.
Vil du ha et glass vann?
- Ja. - Vann?
- Ja. - Bli hos henne.
Greit.
Faren til Joe? Sitter ikke han i rullestol?
Bare de siste to årene.
Han kunne ha voldtatt og drept de første to for tre år siden,
og så brakt inn Joe og Tony for å fullføre.
Kanskje den eneste tilfredsstillelsen nå.
De tar det opp for ham.
Så det var tre på laget.
Vi fant Laura Clemensens hår i huset hans. Det er sannsynlig.
- Kom, så kjører vi en tur. - Kom igjen.
Tony Canardo er en syk jævel.
Overrasker meg ikke. Moren forlot ham da han var 4,
ble ren, fikk ham tilbake og hadde ham til han ble 11 år
- og ble tatt for prostitusjon. - Ikke rart han hater kvinner.
Han ble sendt rundt av barnevernet etter det.
Han hadde aldri støtteverk.
Verken grunnlag eller trygghet.
Hvordan fikk han nok selvtillit til å gjøre noe sånt?
Kanskje det var derfor han trengte en partner.
Han skal være den dominante, lederen.
Med hans historie, hvordan kan han være det?
Hun er ikke her. Hun var aldri her.
Hva i helsike er det som skjer?
Dette ser ikke ut som i videoen.
Han spiller visst tøff med politimannen.
Han spilte tøff med Hotch også.
Han var ikke fiendtlig. Han var defensiv.
Falsk dumdristighet. Tror du han bærer maske?
La meg se opptaket av Amber.
Hvorfor er hun ikke redd?
- Jeg synes hun ser redd ut. - Nei, se.
Hun tar øyekontakt, der.
Ja.
- Dere må høre dette. - Sett det over.
Hvis hun var redd, ville hun ikke sett ham i ansiktet.
Hun ser på ofrene, og hun...
Hun virker ikke skrekkslagen. Hun ser faktisk overraskende rolig ut.
Legg den lille tøyta på siden.
Du liker det, ikke sant? Skitne hora liker det.
Han studerer henne. Venter på tegn fra henne.
Hvor tok Joey med seg den jenta?
Hun ga ham nettopp en ordre.
Han beskytter henne. Han gir henne en utvei.
Gjør det igjen.
Hvor er hun? Hvor er jenta?
Jeg sa at dere skulle passe på henne.
Vi analyserte opptaket av Tony og Amber.
Det er hun som er den dominante.
Garcia isolerte endelig lydsporet på den DVD-en.
Det er Amber som gir ordrene.
Da er det hun som dreper. Hvor er Amber nå?
Hun sa hun skulle ut og ta en røyk, og gikk ut bakdøra.
Vi har ikke mye tid. Du må finne ut
- hvor Tiffany holdes fanget. - Jeg skal endre innfallsvinkel.
Ta en titt på dette.
Joey Davins DNA samsvarer ikke med de første to.
- Da gjør ikke Henry det heller. - Så hvem voldtok de to første?
Du er en heldig mann.
Du har noe veldig spesielt.
Hun visste hva du gjorde med de kvinnene,
og ble hos deg likevel.
Det må være flott å bli satt pris på av kvinnen du elsker.
- Det er det. - Sikkert.
Jeg vet at du og Amber gjør alt for hverandre,
men hvorfor vil du tilstå
drapene på disse to kvinnene når du ikke aner hvem de er?
- Joey og jeg drepte alle. - Er det sant?
Hvem sitt DNA fant vi på åstedet?
- Hva snakker du om? - Det er ikke ditt.
Det er ikke Joes. Stakkaren ante nok ikke
at bilene tilhørte kvinnene du drepte.
Så jeg lurer på om du og Joe ikke hadde delt celle,
- ville han kanskje vært i live ennå. - Du tar feil.
Nei, jeg tror du tar feil, Tony. Joe var ikke partneren din.
Tiffany Spears er ikke i lagringsenheten. Og vet du hva mer?
Vi kan høre stemmen til Amber på videoene som sier hva du skal gjøre.
Vi vet at Amber er partneren din.
Kom igjen. Hvorfor?
- Hvorfor beskytter du henne? - Hun er kona mi.
- Det er mer enn det. - Hør her.
Ingenting skal komme mellom oss.
Ikke du, ingenting.
Dessuten ville Amber aldri gjøre noe mot meg.
- Reid her. - Ingen høfligshetsfraser.
Jeg klarte å åpne en journal angående Amber Canardo.
- Hva står det i den? - Da Amber var 15 år
kom hun til et sykehus i Tallahassee, voldtatt og forslått.
HENLAGT ANKLAGE OM BARNEMISBRUK
Legene antok hun ble misbrukt av faren og broren.
De overbeviste henne om å gå til politiet,
men der kom mamma og fortalte dem at Amber løy.
Da gjorde hun ingenting for å beskytte Amber fra misbruket.
Hun føler seg sviktet av moren,
og oppnår nå sadistisk nytelse
av å se på det samme som skjedde henne.
Merkelig, i dette tilfellet ble den misbrukte den som misbruker.
- Skjer ikke det ofte? - Én av åtte.
Vi fant den ene.
Har du spurt Amber om hvordan de første to døde?
- Hun har gjort det før, Tony. - Nei, det har hun ikke.
Jo, med andre menn. Du er ikke så spesiell.
Menn betyr ingenting for henne.
- Hun brukte deg som den andre. - Hold kjeft.
Hun lurte deg, Tony. Fikk deg til å gjøre alt.
Hvem sitt DNA tror du vi fant på åstedet?
Kom igjen, tenk deg om.
Amber slo seg selv. Hun kom hit.
Ga meg Laura Clemensens ring
og fortalte oss at det var en gave fra deg.
Du vet det er sant, og derfor er du sint.
Gideon, Garcia fant ut at Amber ble misbrukt
av broren og faren. De tok henne med inn i skogen.
Hun svek deg, Tony.
Det er bare én måte å få henne tilbake på,
hvis ikke, glemmer hun deg sånn som den andre fyren.
Fortell oss hvor hun har jenta?
Jeg vet at Ambers far tok henne i skogen
så ingen skulle høre at hun skrek.
Var det Amber idé å etterlate jentene i skogen?
Hvor er Tiffany?
Det er en hytte.
DUVAL KOMMUNALE SKOG
Kom igjen!
FBI!
Tilbake!
- Dere har ingenting på meg. - Opptak av stemmen din
- som gir ordrer. - Hva så? Dere reddet én liten hore.
Tiffany, jeg er fra FBI. Jeg skal ikke gjøre deg noe.
Tro meg, hun blir aldri den samme.
Det går bra.
Vi har Amber, og Tiffany Spears er i live.
Ja vel, takk.
Politiet fant restene av et lik under jorda ved hytta.
De tror det er Amber Canardos gamle kjæreste.
Jeg vedder på at DNA-et fra ham samsvarer med de første to ofrene.
I det minste får familiene endelig en avslutning.
Og vi reddet Tiffany Spears.
Filosofen Kahlil Gibran skrev:
"Ut fra lidelse kommer de sterkeste sjeler.
"De mest solide er brent av arr."